В России арестованному грозят пытки

Версия на английском Russian Federation: Detainee faces torture in Russia
Издатель Международная Амнистия (Amnesty International)
Дата публикации 10 июля 2014
Индекс документа EUR 46/042/2014
Цитировать как Международная Амнистия (Amnesty International), В России арестованному грозят пытки, 10 июля 2014, EUR 46/042/2014, доступ по следующему адресу: https://www.refworld.org.ru/docid/53d0abe44.html [последняя дата доступа 27 ноября 2020]
ОговоркаДанный документ не является публикацией УВКБ ООН. УВКБ ООН не несет за нее ответственности и не обязательно одобряет ее содержание. Мнения, изложенные в данной публикации, принадлежат исключительно автору или издателю и не обязательно отображают взгляды УВКБ ООН, Организации Объединенных Наций или государств-членов.

Арестованный, содержащийся под стражей на территории колонии № 14, чья фамилия не разглашается по соображениям безопасности, пожаловался на многочисленные случаи избиений и изнасилований с целью получения признательных показаний. По этим жалобам не проводилось эффективных расследований, и ему грозит дальнейший произвол.

Указанный арестованный содержится в помещении, функционирующем в режиме следственного изолятора (ПФРСИ), на территории колонии № 14 (ФКУ ИК-14 ГУ ФСИН РФ по Нижегородской области) с апреля 2014 года. Он утверждает, что всё это время он неоднократно подвергался актам насилия и пыткам. Расследование по его жалобам началось лишь в июне 2014 года, однако до сих пор каких-либо значимых результатов не принесло. Вскоре после первой жалобы арестованного как минимум дважды подвергали пыткам, чтобы заставить его отозвать жалобу. Безопасность и неприкосновенность данного лица вызывают серьёзную озабоченность. По этой причине его фамилия не разглашается.

Изначально арестованный содержался в следственном изоляторе № 1 в Нижнем Новгороде, где насилие к нему не применялось, но поскольку он не давал признательных показаний, его в апреле 2014 г. отправили в ПФРСИ ИК-14 пос. Сухобезводное. Там его подвергли пыткам в форме избиений и изнасилования, чтобы выбить признательные показания. Как сообщалось, после нападений его не осматривал врач и ему не оказывали медицинскую помощь. Десятого июня арестованный рассказал о нападении и о жестоком обращении членам Общественной наблюдательной комиссии (группа представителей общественных организаций, ведущих мониторинг мест лишения свободы в России). Сообщалось, что после их официального вмешательства он как минимум дважды подвергался пыткам форме избиений, удушения, обливания холодной водой и изнасилования, с тем, чтобы заставить его отозвать жалобу. Он утверждает, что нападения на него совершали другие узники, но при содействии и с подачи администрации колонии.

Amnesty International получила информацию о том, что власти не приняли должных мер для обеспечения безопасности и неприкосновенности арестованного. Напротив, сообщалось, что тюремная администрация запугивала его и его адвоката.

Как можно скорее отправьте обращения на русском, английском или своём родном языке, призвав российские власти:

  • позаботиться о безопасности и неприкосновенности арестованного мужчины, содержащегося в ПФРСИ ФКУ ИК-14 ГУ ФСИН РФ по Нижегородской области с апреля 2014 года, который жаловался на пытки и жестокое обращение;

  • незамедлительно обеспечить ему необходимую медицинскую помощь и провести врачебный осмотр;

  • позаботиться о незамедлительном проведении беспристрастного и эффективного расследования по его заявлениям о нападениях и пытках.

Дополнительные сведения

Лицо, о котором идёт речь в настоящей АСП, содержится под стражей в качестве обвиняемого по уголовному делу с апреля 2014 года. Он утверждает, что его поместили именно в этот ПФРСИ для того, чтобы выбить признания. ПФРСИ на территории ФКУ ИК-14 ГУ ФСИН РФ по Нижегородской области должен быть изолирован от исправительной колонии № 14, однако по рассказам этого арестованного нападения совершались заключёнными колонии по инициативе или распоряжению сотрудников администрации.

Согласно заявлениям арестованного, поначалу его подвергали пыткам в форме избиений и изнасилования, чтобы выбить признательные показания. После нападения ему не оказывали медицинскую помощь и не проводили врачебный осмотр. После угроз он поначалу отказался от юридической помощи.

Арестованного представляет адвокат, предоставленный Нижегородской правозащитной организацией «Комитет Против Пыток». Адвокаты обратились в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в связи с его делом. В конце июня ЕСПЧ отдал распоряжение российским властям в соответствии с правилом 39 Регламента суда позаботиться о безопасности арестованного и провести независимое медицинское обследование.

По состоянию на 7 июля данное лицо остаётся в том же месте и содержится в тех же условиях. Мер по обеспечению его безопасности и неприкосновенности не принималось, и ему по-прежнему грозят повторные нападения и жестокое обращение.

Имя: не разглашается

Пол: муж.

АСП: 173/14 индекс: EUR 46/042/2014 дата публикации: 10 июля 2014 года

Искать на Refworld