В Афганистане при обстреле погибли американский журналист и его переводчик

В Афганистане погиб, попав под обстрел, журналист Национального общественного радио США (NRP) Дэвид Джилки, убит также его переводчик.

По данным NRP, нападение произошло в воскресенье в провинции Гильменд, вблизи города Марджа. Джилки и переводчик Забиулла Таманна попали под обстрел, передвигаясь вместе с группой афганских военных. Вместе с Джилки в колонне находились еще двое сотрудников американского радио, они не пострадали.

Дэвид Джилки - фотограф и видео-редактор - освещал боевые действия в Афганистане и Ираке. «Как человек и как фотожурналист, Дэвид был добр и внимателен к окружающим», - отметил вице-президент NRP Майкл Орескес. Дэвиду Джилки было 50 лет. Среди прочего, он обладатель престижной журналистской премии Джорджа Полка, американской телепремии «Эмми».

С 2001 года, когда США начали военную операцию в Афганистане, в этой стране убиты 26 журналистов, отмечают в «Комитете защиты журналистов».

Отказ от ответственности:

Это не публикация УВКБ ООН. УВКБ ООН не несет ответственности за его содержание и не обязательно одобряет его. Любые высказанные мнения принадлежат исключительно автору или издателю и не обязательно отражают точку зрения УВКБ ООН, Организации Объединенных Наций или ее государств-членов.