Сирия: В результате турецких ударов по бойцам «Демократических сил Сирии» погибли 24 мирных жителя

В результате удара турецкой армии по бойцам поддерживаемых США «Демократических сил Сирии» (СДС) на севере страны 28 августа 2016 г. погибли 24 мирных жителя, в том числе 6 детей, сообщает Хьюман Райтс Вотч. При этом были убиты находившиеся среди гражданских от 10 до 15 бойцов СДС. Развернуть

Руины дома после ударов турецкой армии по бойцам СДС возле селения Сурайсат, к югу от Джераблуса, в результате которых погибли 24 мирных жителя и от 10 до 15 бойцов СДС.

© 2016 Частный архив

Имеющаяся информация указывает на то, что обе стороны могли сделать больше, чтобы свести к минимуму потери среди гражданского населения, как того требуют законы и обычаи войны. Два местных жителя рассказали Хьюман Райтс Вотч, что перед рассветом 28 августа турецкая авиация нанесла удар по бойцам СДС, которые незадолго до того выгрузились из машин и заняли позиции между жилыми домами, где около полусотни гражданских лиц укрывались от боев. Последовавший вскоре артобстрел привел к новым жертвам.

«Гибели 24 гражданских лиц можно было избежать, если бы бойцы СДС не устраивали свои позиции среди жилых домов, а турецкие силы не пренебрегли необходимостью тщательнее проверять присутствие гражданского населения в том месте, по которому наносится удар, - говорит Уле Солванг, замдиректора Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям. - Законы и обычаи войны запрещают без необходимости подвергать опасности гражданское население, и если последствия для него не принимаются во внимание, то это может сделать незаконным даже нападение на ту или иную военную цель».

24 августа турецкие вооруженные силы и «Свободная сирийская армия» (ССА) начали на севере Сирии наступление на «Исламское государство» (ИГ, запрещенная в России террористическая организация) и курдские «Отряды народной самообороны» (YPG). Последние составляют боевой костяк СДС, куда также входят арабские и другие оппозиционные формирования. Операции СДС против ИГ активно поддерживаются США и другими западными государствами - вплоть до снабжения оружием.

После захвата контролировавшегося ИГ приграничного Джераблуса турецкие войска и ССА стали развивать наступление на юг и столкнулись там с бойцами СДС.

Гибели 24 гражданских лиц можно было избежать, если бы бойцы СДС не устраивали свои позиции среди жилых домов, а турецкие силы не пренебрегли необходимостью тщательнее проверять присутствие гражданского населения в том месте, по которому наносится удар. Законы и обычаи войны запрещают без необходимости подвергать опасности гражданское население, и если последствия для него не принимаются во внимание, то это может сделать незаконным даже нападение на ту или иную военную цель.

Уле Солванг

замдиректора Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям

По словам упоминавшихся выше двух местных жителей, вечером 27 августа бойцы СДС из-за близости боев предложили им перебраться из их дома в селении Сурайсат в 12 км южнее Джераблуса к двоюродному брату, дом которого находится на расстоянии около километра.

Несколькими днями ранее, говорят эти жители, бойцы СДС хотели занять оба дома их двоюродного брата, поскольку те находятся на холме, однако в итоге разрешили гражданским остаться и заняли другие дома - севернее. В двух домах на холме собралось около 50 - 55 гражданских лиц.

По словам тех же свидетелей, примерно в 04:00 28 августа бойцы СДС вернулись к домам на холме, расставили рядом машины, в том числе - с пулеметами в кузове, и заняли позиции на крышах. Один человек просил их уйти, но бойцы отказались.

Меньше чем через полчаса после этого по домам нанесла удар турецкая авиация.

«Было такое впечатление, что мы находились внутри спящего вулкана, который внезапно проснулся, - рассказывал один из жителей. - Я вскочил в шоке. Запах пороховой гари, запах смерти - повсюду. Моего брата тяжело ранило. У него в ногах сынишка сидел, я его оттащил в сторону, чтобы не видел. Жуткое зрелище. Потом брата тоже оттащить попытался, но тут еще одна бомба упала, меня взрывом отбросило».

Оба жителя утверждают, что насчитали семь разрывов бомб, после чего начался массированный артобстрел, в ходе которого погибли и были ранены люди, которые пытались помочь раненым. Наши источники не могли сказать, какие именно силы применили артиллерию. Развернуть

Снимки домов вблизи селения Сурайсат, к югу от Джераблуса, сделанные со спутника до и после авиаударов турецкой армии.

© DigitalGlobe 2016 - NextView

Эти же двое жителей предоставили Хьюман Райтс Вотч список с именами 13 родственников, погибших перед рассветом 28 августа. Другой родственник - Мохаммад Отман, которого в тот момент там не было, разместил на своей странице в Facebook список из 24 погибших, в том числе 6 детей и 6 женщин.

Один из наших собеседников предоставил нам сделанную им фотографию разбитого пикапа СДС с тубами из прочного картона, которые обычно используются для перевозки артиллерийских боеприпасов.

На сделанных в эти дни спутниковых снимках видно, что оба дома почти полностью разрушены в период между 27 и 30 августа, третий дом примерно в километре получил повреждения. На полях вокруг заметны по меньшей мере 4 воронки.

По фотографиям фрагментов можно предполагать, что использовались авиабомбы серии Paveway с лазерным наведением.

28 августа, как сообщило турецкое Анатолийское информационное агентство (Anadolu Ajansi), вооруженные силы Турции нанесли авиаудары по вооруженным группам, атаковавшим турецкие войска в Джераблусе. Агентство приводит информацию военных, согласно которой было нейтрализовано 25 «террористов» и уничтожено пять зданий, которые использовались ими как опорные пункты. Развернуть

Местные жители осматривают руины дома после того, как турецкая армия нанесла удары по бойцам СДС возле селения Сурайсат, к югу от Джераблуса. Сирия, 28 августа 2016 г.

© 2016 Частный архив

Применимые к сирийскому конфликту нормы международного гуманитарного права обязывают воюющие стороны принимать все разумные меры предосторожности, чтобы ограждать от последствий нападений находящихся в их власти гражданских лиц, включая их эвакуацию из районов дислокации вооруженных сил. СДС не должны были размещать своих бойцов в месте нахождения гражданских лиц, не обеспечив перед этим их эвакуацию, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Нападающая сторона обязана принимать все разумные меры предосторожности, чтобы сводить к минимуму случайные потери среди гражданского населения. Это включает необходимость соотнесения ожидаемых гражданских потерь с конкретным и прямым военным преимуществом, которое предполагается получить в результате нападения. В случае несоответствия ожидаемых сопутствующих гражданских потерь искомому военному преимуществу нападение отменяется или приостанавливается.

28 августа канцелярия премьер-министра Турции заявила, что «вооруженные силы принимают все необходимые меры в интересах недопущения какого-либо вреда для гражданского населения». Это касалось, в частности, и операций южнее Джераблуса. Однако поскольку описываемое здесь нападение осуществлялось в темное время суток и поскольку бойцы СДС заняли позиции лишь незадолго до того, остается неясным, были ли приняты турецкими военными достаточные меры по оценке риска для гражданского населения, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

«С вовлечением в сирийский конфликт еще одной стороны дальнейшее игнорирование последствий для гражданского населения может обернуться многими новыми жертвами», - говорит Уле Солванг.