Последнее обновление: Четверг, 26 марта 2020, 09:11 GMT

Украина: Растущее число жертв среди гражданского населения

Издатель Хьюман Райтс Вотч
Дата публикации 3 февраля 2015
Цитировать как Хьюман Райтс Вотч, Украина: Растущее число жертв среди гражданского населения, 3 февраля 2015, доступ по следующему адресу: https://www.refworld.org.ru/docid/54db2fa84.html [последняя дата доступа 28 марта 2020]
ОговоркаДанный документ не является публикацией УВКБ ООН. УВКБ ООН не несет за нее ответственности и не обязательно одобряет ее содержание. Мнения, изложенные в данной публикации, принадлежат исключительно автору или издателю и не обязательно отображают взгляды УВКБ ООН, Организации Объединенных Наций или государств-членов.

Не исключено, что ответственность за два недавних обстрела из «Градов» на востоке Украины, в результате которых в общей сложности погиб по меньшей мере 41 мирный житель, включая двоих детей, и около сотни получили ранения, несут пророссийские ополченцы, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

В ходе недавних исследований на местах международной правозащитной организацией также было установлено, что и украинские правительственные силы, и ополченцы без необходимости подвергали риску гражданское население. В нарушение законов и обычаев войны они размещали в населенных районах, в том числе вблизи школ, военные цели и применяли по жилой застройке осколочно-фугасные боеприпасы с большой площадью поражения.

«Два трагических эпизода из числа недавних обстрелов были связаны с использованием реактивной артиллерии поддерживаемыми Россией ополченцами, - заявил Уле Солванг, старший исследователь Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям. - Обе стороны конфликта должны отказаться от обстрела населенных районов реактивными системами залпового огня».

Примерно c 10 января этого года, после двух месяцев относительного затишья, на востоке Украины отмечается значительный рост интенсивности боевых действий на ряде участков линии соприкосновения в условиях, когда между украинскими правительственными силами и ополченцами происходили решающие бои за донецкий аэропорт. Это сопровождалось резким ростом числа убитых и раненых.

По словам медработника, собирающего сведения по территориям, контролируемым как правительственными силами, так и ополченцами, в январе в Донецкой области погиб по меньшей мере 341 человек, в том числе 71 женщина и 6 детей. Хьюман Райтс Вотч было установлено, что значительную часть январских потерь составляли гражданские лица, в том числе дети вплоть до двухлетнего возраста.

Хьюман Райтс Вотч установлено, что многие случаи гибели мирных жителей за последнее время связаны с нарушениями международного гуманитарного права, в частности - с незаконным применением по населенным районам реактивной артиллерии. 24 января 29 гражданских лиц и один солдат погибли и свыше 90 гражданских лиц были ранены при обстреле Мариуполя реактивными снарядами, который предположительно велся с контролируемой ополченцами территории. Один из реактивных снарядов попал по школьному двору. 13 января в результате обстрела реактивными снарядами, также предположительно осуществлявшегося с контролируемой ополченцами территории, были убиты 12 гражданских лиц и ранены 18 в районе блокпоста у Волновахи. Обстоятельства указывают на причастность украинских правительственных сил к обстрелу реактивной артиллерией Донецка 16 января, когда погибли двое мирных жителей.

Хьюман Райтс Вотч даже по результатам обследования места поражения не удалось установить, кто может нести ответственность за третий крупный эпизод гражданских потерь - при обстреле Донецка 22 января, когда, по данным местной администрации, погибли 13 гражданских лиц.

Хьюман Райтс Вотч не расследовала ряд сообщений о гибели гражданских лиц, особенно в период после 13 января, на территориях, контролируемых обеими сторонами.

Обе стороны должны прекратить применение по населенным районам реактивных снарядов и осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения, считает Хьюман Райтс Вотч. Они также должны неукоснительно соблюдать требование гуманитарного права о необходимости минимизировать риск для гражданского населения, избегая размещения военных целей в жилой застройке, и о принятии всех разумных мер предосторожности в интересах защиты гражданского населения.

В тот период, когда имели место документируемые здесь обстрелы, правительства Украины и других государств указывали на значительное наращивание численности российских войск на востоке Украины. Хьюман Райтс Вотч не имеет возможности определить, имели ли российские военнослужащие какое-либо отношение к тем или иным конкретным обстрелам, однако мы призываем Россию провести расследование на предмет использования при незаконных обстрелах российского вооружения или причастности к ним российских добровольцев или военнослужащих.

С начала этого конфликта воюющие стороны не проявляют ни способности, ни желание обеспечивать ответственность за серьезные нарушения международных норм в области прав человека и гуманитарного права, и гражданское население продолжает подвергаться риску новых нарушений.

26 января президент Петр Порошенко объявил о намерении Киева передать сведения по обстрелу Мариуполя и другим эпизодам в Международный уголовный суд. В связи с этим Хьюман Райтс Вотч отмечает, что Украине следовало бы снять временные рамки, обозначенные в прошлогоднем апрельском заявлении о признании юрисдикции МУС, и присоединиться к Римскому статуту. Это позволит распространить юрисдикцию МУС на большее количество эпизодов.

«Не следует просить прокурора Международного уголовного суда рассмотреть возможность расследования лишь отдельных эпизодов, отобранных правительством, - говорит Уле Солванг. - Если в Киеве всерьез относятся к международному правосудию, то Украина должна признать юрисдикцию суда в отношении всех действий за время нынешнего конфликта, причем с обеих сторон».

Подробности исследованных эпизодов обстрелов последнего времени приводятся ниже.

Обстрел Мариуполя из «Градов» 24 января

В начале десятого утра 24 января обстрелу реактивными снарядами подверглись жилые кварталы в районе Киевского рынка в восточной части Мариуполя, который на тот момент контролировался правительственными силами.

По информации украинских властей на 25 января, в результате обстрела погибли 29 гражданских лиц и один военнослужащий, более 90 гражданских лиц были ранены. Власти не исключали, что число погибших может вырасти, поскольку состояние нескольких раненых было критическим.

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч прибыли на место примерно спустя шесть часов после обстрела. На протяжении участка ул. Киевская длиной 1,2 км они обследовали 31 место попадания реактивных снарядов по земле и зданиям.

Один из реактивных снарядов разорвался во дворе школы № 5, в здании взрывом выбило все окна. Дворник Володя в тот момент шел по направлению к школе. Он рассказал Хьюман Райтс Вотч:

На рынке - трупы. Сначала один увидел, потом еще. Потом - девчонка, которая секонд-хэндом торговала. Ей череп разнесло. Ракета прямо по рынку попала, ничего не осталось. Слава богу, в школе никого не было, когда по ней попало. А то у нас бы десятки детских трупов были.

45-летний сварщик Сергей живет в районе рынка в частном секторе. Он рассказывал:

Сначала - грохот, потом - разрывы, один за другим. Началось, вроде, где-то у Киевского рынка, или за ним. А потом взрывы все ближе и ближе, очень быстро. Я даже десяти метров пробежать не успел, чтобы спрятаться.

Сергей был ранен осколком в ногу и на момент интервью лежал в больнице в Мариуполе. Его дочь получила легкие ранения.

По характеру повреждений, воронкам и фрагментам реактивных снарядов Хьюман Райтс Вотч пришла к заключению, что этот район подвергся обстрелу из «Градов».

Обстрел пришелся на восточную границу жилой застройки территории, которая на тот момент контролировалась правительственными силами. Информация, собранная исследователями Хьюман Райтс Вотч на месте событий,указывает на то, что обстрел велся с контролируемой ополченцами территории дальше к востоку.

Все попадания в здания приходятся на внешнюю сторону восточной стены, в одном случае - на северо-восточную стену. Форма всех воронок, которые мы осмотрели, указывала на то, что обстрел велся с востока, в трех случаях хвостовая часть застрявших в земле фрагментов реактивных снарядов указывала на восток.

Миссия ОБСЕ сообщала, что частично обстрел велся также с северо-востока. Применительно к некоторым из осмотренных сотрудниками Хьюман Райтс Вотч попаданий в дома можно было допустить, что обстрел велся с востока или северо-востока. Имелись также сообщения о попадании реактивных снарядов по параллельной ул. Олимпийская, однако Хьюман Райтс Вотч не проводила осмотр на месте в связи с опасностью нового обстрела.

Крайняя северная точка попадания из тех, которые были обследованы сотрудниками Хьюман Райтс Вотч, находилась примерно в 600 м южнее шоссе, где, по словам местных жителей, находился блокпост правительственных сил.

Жители также сообщили Хьюман Райтс Вотч, что где-то после полудня слышали звук еще двух залпов - к северу от места утреннего обстрела. По информации наблюдательной миссии ОБСЕ, во второй раз реактивные снаряды разорвались поблизости от блокпоста правительственных сил на шоссе. Это обстоятельство дает основания предполагать, что целью утреннего обстрела мог быть тот же блокпост.

Дополнительно на причастность ополченцев может указывать заявление главы самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (ДНР) Александра Захарченко, который вечером 24 января объявил о начале наступления на Мариуполь (впоследствии он опроверг свои слова.

Обстрел из «Градов» блокпоста правительственных сил у Волновахи 13 января

В результате обстрела 13 января между 14:00 и 15:00 блокпоста у Волновахи (примерно в 50 км юго-западнее Донецка) погибли 12 и были ранены 18 гражданских лиц, находившихся в автобусе неподалеку.

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч побывали на месте обстрела 21 января и осмотрели девять воронок севернее и южнее блокпоста, одна из которых находилась примерно в 10 м от того места, где стоял автобус, в момент обстрела ожидавший очереди на пропуск. По характеру воронок и фрагментам боеприпасов можно было сделать вывод, что обстрел велся из РСЗО «Град».

Как характер цели, так и траектория полета снарядов указывали на то, что обстрел велся с территории, контролировавшейся на тот момент ополченцами. Блокпост у Волновахи является крайним северным блокпостом правительственных сил перед линией соприкосновения. Цилиндрическая форма воронок ясно указывала на то, что обстрел велся с северо-востока. Камера наблюдения на блокпосту зафиксировала десятки разрывов к северу в течение короткого времени. Украинская сторона утверждает, что они насчитали 88 попаданий.

Как в случае с обстрелом Мариуполя, в дружественных ополченцам аккаунтах социальных сетей по горячим следам сообщалось, что ополченцы успешно обстреляли блокпост под Волновахой. Впоследствии, однако, эти посты были удалены или изменены - вплоть до того, что в некоторых ответственность за обстрел стала возлагаться на правительственные силы.

Некоторые наблюдатели высказывали предположения, что автобус был поражен осколками мины, установленной на подходах к блокпосту правительственными силами. Так, по одной из версий, мина детонировала от близкого разрыва реактивного снаряда, и осколки от нее попали по автобусу. Сторонники этой версии указывают на установленные вдоль дороги знаки предупреждения о минах, на видеозапись, предположительно содержащую кадры того, как солдат позднее несет мину, а также на то, что полученные автобусом повреждения якобы не соответствуют характеру поражения реактивным снарядом.

Хьюман Райтс Вотч не удалось непосредственно осмотреть повреждения автобуса, однако на основании видео- и фотоматериалов можно сделать вывод о том, что они вполне соответствуют характеру повреждений при разрыве реактивного снаряда с осколочно-фугасной головной частью. Боковая стенка автобуса со стороны разрыва изрешечена пробоинами различного размера. Аналогичные по характеру повреждения мы наблюдали на транспортных средствах, попавших под обстрел из «Градов» в других местах, в том числе в Мариуполе.

Украинские военные на блокпосту рассказали Хьюман Райтс Вотч, что поблизости установлены только сигнальные мины, а предупреждающие знаки - это чтобы люди по полю не бегали.

Блокпост у Волновахи - основной на шоссе между Донецком и Мариуполем, и там обычно выстраивается очередь из машин, ожидающих пропуска. На записях камеры наблюдения блокпоста и видеорегистратора в момент обстрела, видно, как одни гражданские машины проезжают через блокпост, в то время как другие ждут своей очереди. Насколько можно судить, в тот момент никаких явных передвижений войск не происходило.

Вне зависимости от степени убедительности версии о детонации мины можно с почти полной уверенностью говорить о том, что именно блокпост был вероятной целью обстрела реактивной артиллерией с контролируемой ополченцами территории. Обстрел из «Градов» блокпоста в разгар дня, когда там стоит длинная очередь из гражданских машин с пассажирами, - это неизбирательное нападение в нарушение законов и обычаев войны.

Обстрел Донецка из «Градов» 16 января

В результате обстрела из «Градов» Цыганского поселка в Кировском районе Донецка около 23:00 16 января погибли две женщины. Сотрудники Хьюман Райтс Вотч побывали на месте на следующий день.

72-летняя Раиса Московец погибла при попадании реактивного снаряда в ее дом по ул. Комсомола Украины, 28. Ее зять рассказал Хьюман Райтс Вотч:

Вся семья была дома. Теща мылась перед сном. Первый снаряд попал в сад, второй разорвался в ванной. Все окна выбило.

Еще одна женщина, по словам соседей, погибла при попадании реактивного снаряда в ее дом по ул. Гоголя, 5. Соседи говорят, что обнаружили это только утром следующего дня, когда нашли хозяйку дома мертвой на полу.

По словам местных жителей, они насчитали в районе поселка около десятка попаданий. Сотрудники Хьюман Райтс Вотч осмотрели семь из них. По характеру воронок, повреждениям на домах и фрагментам одного реактивного снаряда можно было предположить, что обстрел велся с юго-запада.

С той стороны примерно в 10 - 12 км проходит линия соприкосновения между ополченцами и правительственными силами. С учетом расположения зоны поражения на контролируемой ополченцами территории, присутствия правительственных сил в пределах дальности полета реактивного снаряда и направления, с которого велся обстрел, можно с большей вероятностью предполагать ответственность правительственных сил, чем ополченцев.

Создание угрозы для гражданского населения

Помимо незаконных обстрелов жилой застройки неуправляемыми реактивными снарядами Хьюман Райтс Вотч также документировала случаи, когда правительственные силы и ополченцы создавали угрозу для гражданского населения, в нарушение требований гуманитарного права размещая в населенных районах военные цели и не принимая разумных мер предосторожности для минимизации гражданских потерь.

Хьюман Райтс Вотч также обеспокоена частым использованием в жилой застройке осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения. Постоянные попадания по жилым или административным зданиям и сопутствующие этому гражданские потери свидетельствуют о том, что ни одна из сторон не способна обеспечить достаточную прицельность, с тем чтобы использование таких оружейных систем в населенных районах не было неизбирательным.

Обстрел троллейбуса в Донецке 22 января

По информации местной администрации ДНР, 22 января в результате попадания нескольких снарядов по району одного из перекрестков в южной части Донецка погибли 13 гражданских лиц.

Когда сотрудники Хьюман Райтс Вотч прибыли на место 24 января, городские власти уже заровняли две воронки на мостовой, что не позволяло делать однозначные выводы. Однако на основании фотографий этого места, сделанных по горячим следам, и информации от журналистов можно предполагать, что обстрел велся с северо-запада.

Хьюман Райтс Вотч выяснила, что примерно в 500 м от этого места находится база ополченцев, которая могла быть целью правительственных сил. Мы документировали несколько обстрелов из «Градов» жилой застройки вокруг этой базы в августе, предположительно - правительственными силами.

Однако в данном случае по фотографиям и следам воронок можно было заключить, что обстрел велся с северо-запада из минометов с максимальной дальностью стрельбы около 7 км, то есть с территории, которая на тот момент контролировалась ополченцами.

В силу последнего Хьюман Райтс Вотч не смогла прийти к какому-либо заключению относительно ответственности одной из сторон.

Обстрел Кировского района Донецка 18 января

В результате попадания по меньшей мере 12 снарядов по жилой застройке в районе одной из заброшенных шахт в Кировском районе Донецка между 08:00 и 09:00 18 января погибли трое гражданских лиц.

В частности, при попадании снаряда в частный дом погиб 4-летний мальчик. Его отец, 30-летний Владимир Бобричев, незадолго до обстрела ушел на работу. Он рассказал Хьюман Райтс Вотч:

Снаряды как по квадратам падали. Первый - по нашему дому. Потом через пару домов от нас. И так до перекрестка. Я рванул домой, по дороге скорую вызвал. Забегаю на двор - там всё завалено.

Сын в морге. Я его из-под пыли откопал. Задохнулся он. Старшего [7 лет] досками с крыши привалило. Откопал его, в подвал снес. Доктора его спасли, только без носа остался. Осколки у него достали - из головы и из ноги. В больнице лежит, мучается. Жене пришлось ногу ампутировать. Как в кошмарном сне! И кто за все это ответит?

Во время обстрела также была тяжело ранена мать Владимира, которая находилась за домом.

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч побывали на месте 19 января. Один снаряд попал в северо-западную стену одной из построек, на основании чего можно было предположить, что обстрел велся с северо-запада. На это же указывали и другие следы попаданий.

По фрагментам снарядов и размеру некоторых воронок можно было заключить, что использовалась ствольная артиллерия большого калибра с мощным осколочно-фугасным воздействием. Линия соприкосновения проходила примерно в 12 км северо-западнее от этого места, ближайшие позиции правительственных сил находились в поселке Пески в районе аэропорта. Максимальная дальность стрельбы артиллерийской системы, которая могла вести обстрел, находится в пределах 25 - 30 км, в зависимости от конкретного типа.

По соседству с пострадавшими от обстрела домами частного сектора Сотрудники Хьюман Райтс Вотч обнаружили коммерческое здание, которое, насколько можно было судить, использовалось ополченцами и могло быть целью обстрела. Вблизи здания и во дворе находились около десяти вооруженных людей в камуфляже и три военных грузовика. Эти люди не пропустили сотрудников Хьюман Райтс Вотч к зданию, и установить наличие или отсутствие попаданий по данному объекту не удалось.

Местные жители подтвердили, что объект используется ополченцами и сообщили, что за день до обстрела откуда-то неподалеку были слышны артиллерийские выстрелы.

Присутствие поблизости базы ополченцев, направление, с которого велся обстрел, присутствие правительственных сил в пределах дальности стрельбы - все это указывает на причастность к данному обстрелу украинских правительственных сил.

Обстрелы села Гранитное 13 и 20 января

В результате попаданий осколочно-фугасных снарядов по селу Гранитное 13 и 20 января погибли по меньшей мере двое гражданских лиц. Село находится примерно в 60 км южнее Донецка, численность населения в обычной ситуации - 3,5 тыс. человек.

Одной из погибших была двухлетняя Даша. Ее мать 25-летняя Оксана Топалова рассказала Хьюман Райтс Вотч, что 13 января она оставила дочку с соседкой, потому что ей самой нужно было съездить в район, чтобы оформить пособие на ребенка. Возвращаясь домой, она увидела, что крыша соседнего дома сильно повреждена:

Когда мы заехали во двор - соседка выносит Дашу - всю в крови. Глазика одного нет. Другой глазик кровью залит и животик тоже. Положили мы ее на софу, вызвали скорую. Скорая приехала, мы ее в одеяла завернули. Я все звала: «Дашенька! Дашенька!» А она молчит, только глазиком одним на меня смотрит. Пока скорая до Мариуполя доехала - умерла уже.

Гранитное на момент обстрелов находилось на контролируемой правительством территории, при этом фактически на линии соприкосновения. По словам местных жителей, в нескольких местах в селе находились позиции правительственных сил, которые периодически обстреливали позиции ополченцев за рекой.

Женщина, которая была ранена при попадании снаряда в ее дом, рассказывала: «Армия украинская прямо в центре села сидит. Может быть, ополченцы по ним попасть пытаются, только обстрелами этими уже полсела снесли».

По словам этой женщины, двумя или тремя месяцами ранее жители собирались, просили солдат уйти: боялись, что попадут под обстрел. Солдаты отказались, сказали, что без приказа не уйдут.

23 января сотрудников Хьюман Райтс Вотч в село не пропустили. Военнослужащие правительственных сил на блокпосту на въезде заявили, что пропускают только местных.

Другие обстрелы

Хьюман Райтс Вотч документировала еще шесть обстрелов на контролируемой ополченцами территории, которые показывают, насколько опасным для гражданского населения может быть использование осколочно-фугасных боеприпасов с большой площадью поражения. В каждом из этих эпизодов гражданские потери доказывают невозможность для нападающей стороны обеспечить достаточную прицельность стрельбы по населенным районам, чтобы не допустить неизбирательного нападения. Эти обстрелы также свидетельствуют о заведомой неизбежности гражданских потерь и гражданского ущерба в случае массированного применения по населенным районам ствольной, включая минометы, и реактивной артиллерии.

Украинское правительство должно провести расследование по приводимым ниже и документированным выше эпизодам, в отношении которых имеются указания на причастность правительственных сил.

· 16 января разрывом снаряда были убиты трое гражданских лиц в Александровке южнее Донецка. Как представляется, снаряд попал в южную стену гаража частного дома, то есть обстрел предположительно велся с территории, которая на тот момент контролировался правительственными силами. Хьюман Райтс Вотч установлено, что примерно в 200 м находился блокпост ополченцев, который мог быть целью, но не пострадал.

· Ранним утром 19 января по меньшей мере пять снарядов разорвались в жилой застройке в донецком микрорайоне Текстильщик в западной части города. Попадания пришлись, в частности, на рынок и дворы двух школ, погиб по меньшей мере один житель. По словам жителей, за день до того они слышали залпы «Града» и видели реактивные снаряды, вылетавшие из района вблизи одной из школ.

· 18 января по меньшей мере три снаряда разорвались в жилой застройке по ул. Коммунаров в Кировском районе Донецка. Один житель погиб, один был тяжело ранен. Никаких возможных военных целей поблизости Хьюман Райтс Вотч обнаружить не удалось.

· 19 января по меньшей мере два снаряда попали по двору и жилому дому на проспекте Александра Матросова в Куйбышевском районе Донецка, один житель погиб. Никаких возможных военных целей поблизости Хьюман Райтс Вотч обнаружить не удалось.

· 19 января снаряд попал по входу в городскую больницу № 3 в центре Донецка. Серьезно пострадавших не было. Хьюман Райтс Вотч не исключает, что целью обстрела могло быть здание примерно в 300 м, которое использовалось ополченцами.

· 18 января по меньшей мере пять снарядов разорвались в жилой застройке в центре Донецка. Хьюман Райтс Вотч документировала неоднократные обстрелы этого района ранее. Повреждения зданий указывали на то, что обстрел велся с запада или северо-запада. Информацией о серьезно пострадавших Хьюман Райтс Вотч не располагает.

Искать на Refworld

Страны